سایت مکران موزیک اولین و بزرگترین شبکه اشتراک گذاری در بلوچستان میباشد که میتوان به راحتی در آن آهنگ های خود را به اشتراک گذاشت و طرفداران خود را پیدا کرده و با آنها به تبادل نظر پرداخت.
تمامی آهنگهای آپلود شده در مکران موزیک تقریبا رایگان میباشند و به راحتی میتوان به آنها گوش داد اما برای دانلود آهنگها نیاز به پرداخت هزینه میباشد که بصورت پرداخت آنلاین میشود حساب خود را ارتقا داد.
انتظار
خواننده: عبدل علی | عمار حسین زهی
تنظیم: محمد دهقان
ملودی طرز: عبدل علی
گیتار: سعید امینی
میکس مستر: امیر حیدری
عکاس: یاور حسینی
طراح: فرزاد فضایلی راد
شعر ترانه: یحیی همراز امارت دبی
عالی👏👏
متن آهنگ «انتظار» به همراه ترجمهٔ فارسی
ترجمه به فارسی
(سنا محمد عزیزی)
شعر ترانه یحیی همراز دبی امارت
______
تئی هاتر وداریگاں ساہ ءِ بدل بیا ئے
تو جُست نهکُت مارا: «پرچا تو تهنا ئے؟»
نفس من! به خاطر تو منتظرم تا بیایی
تو از من نپرسیدی که :«چرا تنها هستی؟»
______
وهدے که تئی یاتاں کپاں زندگی ءَ
من چو گُشے گار ءُ گنوک بزّگے آں
وقتی در این زندگی به یاد تو میافتم
خودم را میبینم، که مثل یک سرگشته و دیوانه و بیچارهام
______
اَنچو گوں یاتاں تئی زهیروں دلوں کَپّ کُتگ
اندر ءَ چه پْرشتگاں آزگاں ٹپّے جتگ
آنقدر به یاد تو دلتنگم که گویا دلم نصف شده
از درون شکستهام و زخمی بهبودنیافته دارم
______
من دل ءَ دلوارگی هاتر ءَ تئی دم نهبُرت
بیوس ءُ بیچارگی هاتر ءَ تئی کم نهکُت
در دلم دلخور و رنجیده بودم اما به خاطر تو خسته نشدم
من به خاطر تو حتی از بینوایی و بیچارگیام نکاستم
______
کپتاں تئی چمّ ءَ چو چتور من؟
نه که کَتایے نه گَلت من
داتگ ترا دل دات ترا ساہ
انگت نهکُت گوں من تو وپا
چطور از چشمت افتادم؟
من که نه خطایی کردم و نه اشتباهی
دل و جانم را به تو دادم
ولی تو باز به من وفا نکردی
******
روچ ءُ شپ اَنت په من ازاب
گْریواں دل ءَ نیست من ءَ واب
وهد ے من ءَ یل تو کُتگ
ساریں سر ءِ هوش شُتگ
روزها و شبها برایم عذابند
از ته دل گریه میکنم و خواب ندارم
وقتی رهایم کردی
هوش و حواس از سرم پریده
______
دل په ترا اَنچو گنوک
زندگی هم په تو هُدوک
داتاِت کناں ساه ءُ من جان
مهر ءَ منی شرّ بهوان
دلم برایت دیوانه است
زندگی هم آرزومند تو است
میتوانم جان و تنم را فدایت کنم
این درس عشق مرا خوب بخوان
______
رپت ءُ شُتئے تو چو بیتوار ءَ
یل کُت من ءَ کئی هاتر من زاناں
هجبر نهزانت من چو بےوپا بئے
مهر دَیاں من، په من دَگا بئے
بی سر و صدا رهایم کردی و رفتی
میدانم مرا برای چه کسی تنها گذاشتی
هیچوقت نمیدانستم اینطور بیوفا میشوی
و در جواب محبت من خیانت میکنی
______
لوٹاں من لوٹاں بس من ترا
باور نهکنت دل من تو جُدا
ساہ ءَ دَیاں په تو جان ءَ دَیاں من
هر چے بهلوٹئے اَنچو کناں من
فقط تو را میخواهم
دلم باور نمیکند که من و تو جدا هستیم
جان و تنم را فدایت میکنم
هر چه بخواهی همان را انجام میدهم
******
من ءَ دوست نهبیت کسمت
منی یار گوں من زهر اِنت
منی شومّیں اَنچیں بهتے
دلرنج ءُ گَماں بار اِنت
از قسمت بیزارم
که یارم با من قهر است
من چنان بخت شومی دارم
که همیشه گرفتار رنج و غم است
______
اَنچو یاتاں تئی گْریواں
اَنچو ارس شلاَنت مئے
اَنچو درپهدر ابدال
اَنچو په تو گنوکاں
همینطور از یادت میگریم
همینطور اشکم جاری میشود
همینطور دربهدر و ملنگ
همینطور برایت دیوانهام
______
اَنچو دُوری ازابے
گُشے سَهتے چو سالے
اَنچو یحیی تئی یات ءَ
چه مُلک ءَ درآتکگ
دوری آنچنان عذابی است
که گویا یک لحظه در آن سالی است
همینطور یحیی از یادت
از دیار آواره شده و رفته
______
چونیں گَمے تو داتگ من ءَ
زندگاں یا مُرتگاں من؟
اِشک ءِ گَماں کپتگاں ءُ
اندوہ ءُ گَم زُرتگاَنت من
این چه غمی است که به من دادهای
من زندهام یا مردهام؟
در غم عشق افتادهام
و اندوه و غمها را به جان خریدهام
******
با ثبت نام به دانلود آهنگها و ساخت و ایجاد لیست پخش و سایر امکانات دسترسی خواهید داشت.
با ثبت نام به دانلود آهنگها و ساخت و ایجاد لیست پخش و سایر امکانات دسترسی خواهید داشت.
آیا از حذف این آهنگ اطمینان دارید؟
آیا از حذف این نظر اطمینان دارید؟
آیا از حذف این نظر اطمینان دارید؟
آیا از حذف این نوشته اطمینان دارید؟
برای شنیدن ادامه این آهنگ شما باید این آهنگ را خریداری کنید.
این آهنگ برای افراد زیر 18 سال محدود شده است., ایجاد حساب یا ورود با تأئید سن شما
6104337858771494
شماره کارت بانک ملتنام صاحب کارت
محمد ادریس سازوررسید بانکی
کد رهگیریبانک واریز کننده
کارت های عضو شتابآپلود رسید
آیا مطمئن هستید که می خواهید بلیط بخرید؟
عالی👏👏